-
1 capacité vitale
1) жизненная ёмкость лёгких, ЖЕЛ -
2 capacité vitale
-
3 capacité vitale
сущ.1) общ. жизненная ёмкость лёгких2) биол. жизненная ёмкость лёгких (C.V.)3) мед. ЖЕЛ, жизненная ёмкость, жизнеспособность -
4 capacité vitale
-
5 capacité vitale forcée
med. CVFDictionnaire russe-français universel > capacité vitale forcée
-
6 capacité
capacité [kapasite]feminine nouna. ( = contenance) capacity• de grande capacité [avion, stade] with a large seating capacity• capacité de mémoire/de stockage (Computing) memory/disk capacityb. ( = aptitude) ability* * *kapasite1) ( aptitude) ability2) ( potentiel) capacitycapacité de mémoire — Informatique memory capacity ou size
•Phrasal Verbs:* * *kapasite nf1) (pouvoir de faire qch) [production, adaptation, résistance, stockage, innovation, nuisance] capacity2) (= compétence) ability3) [récipient, stade] capacityd'une capacité de... — with a capacity of...
4) TECHNIQUE, INFORMATIQUE, [disque dur, carte mémoire] capacity* * *A nf1 ( aptitude) ability; capacité de qn/qch à faire capacity of sb/sth to do; la capacité d'évolution des employés the employees' capacity to progress; un chercheur d'une grande capacité a researcher of great ability, a very talented researcher; tes capacités d'imagination/d'analyse your capacity for imagining/analysing; avoir capacité à faire Jur to be qualified to do;2 ( potentiel) capacity; capacité exportatrice/de production export/production capacity; capacité d'intervention Mil intervention capacity; capacité de 100 mégawatts 100 megawatt capacity; capacités de stockage storage capacity; capacité de mémoire Ordinat memory capacity ou size;3 ( contenance) capacity; un récipient de grande capacité a large capacity container; capacité d'accueil d'un hôtel/d'une prison capacity of a hotel/of a prison; un avion d'une capacité de 200 places a plane with a capacity of 200; la capacité d'accueil d'une ville touristique the number of visitors a tourist resort can accommodate; machine à laver à capacité variable washing machine with variable load settings.B capacités nfpl ( talent) abilities; capacités intellectuelles/physiques intellectual/physical abilities; je ne doute pas de vos capacités I have no doubts as to your ability ou abilities.capacité civile civil capacity; capacité électrostatique capacitance; capacité en droit Univ, Jur basic legal qualification; capacité légale Jur legal capacity, legal competence; capacité respiratoire Méd vital capacity; capacité thermique Phys thermal capacity; capacité thoracique = capacité respiratoire.[kapasite] nom fémininavoir la capacité de faire quelque chose to have the ability to do something, to be capable of doing somethingavoir une grande capacité de travail to be capable of ou to have a capacity for hard work2. [d'un récipient, d'une salle, d'un véhicule] capacity6. [diplôme]7. ÉCONOMIEcapacité productrice maximum possible output ou capacity————————capacités nom féminin pluriel -
7 capacité
f1) ёмкость, вместимость, объём3) проводимость•- capacité d'accueil de l'établissement
- capacité calorifique
- capacité de contraction volontaire du sphincter strié
- capacité du détrusor
- capacité d'endurance physique intensifiée
- capacité érectile
- capacité hospitalier
- capacité inspiratoire
- capacité maximale de filtration glomérulaire
- capacité mnésique
- capacité physiologique de la vessie
- capacité pulmonaire
- capacité pulmonaire totale
- capacité pulmonaire utilisable à l'effort
- capacité pulmonaire vitale
- capacité de réaction
- capacité de régénération du parenchyme rénal
- capacité résiduelle fonctionnelle
- capacité respiratoire
- capacité de transfert tubulaire
- capacité au travail
- capacité vectorielle
- capacité de la verge d'obtenir et de maintenir une rigidité
- capacité vésicale
- capacité vitale
- capacité volumétrique du bassinet résiduel -
8 capacité
f1) вместимость, ёмкость; объёмcapacité calorifique — теплоёмкость; теплота сгоранияcapacité thoracique [vitale] — жизненная ёмкость лёгких2) способность, одарённость3) способность, пригодностьcapacité de lutte, capacité de combat — боеспособностьcapacité de l'esprit — широта ума4) производительность; мощностьcapacité de rendement, capacité de production — производительность; производительная мощность5) юр. правоспособность; правосубъективностьcapacité (de jouissance, de droit) — правоспособностьavoir capacité de... — иметь право6)capacité en droit — диплом об окончании двухлетнего курса юридического факультета -
9 capacité pulmonaire vitale
жизненная ёмкость лёгких, ЖЕЛDictionnaire médical français-russe > capacité pulmonaire vitale
-
10 capacité pulmonaire vitale
сущ.мед. ЖЕЛ, жизненная ёмкость лёгкихФранцузско-русский универсальный словарь > capacité pulmonaire vitale
-
11 vital capacity
capacité vitale, CVEnglish-French dictionary of labour protection > vital capacity
-
12 VC
capacité vitale, CV -
13 expiratory vital capacity
capacité vitale expiratoire, CVEEnglish-French dictionary of labour protection > expiratory vital capacity
-
14 EVC
capacité vitale expiratoire, CVE -
15 forced expiratory vital capacity
capacité vitale expiratoire forcéeEnglish-French dictionary of labour protection > forced expiratory vital capacity
-
16 жизненная ёмкость лёгких
adj1) gener. capacité thoracique, capacité vitale2) biol. capacité vitale (C.V.)3) med. capacité pulmonaire vitaleDictionnaire russe-français universel > жизненная ёмкость лёгких
-
17 ЖЕЛ
-
18 жизненная ёмкость лёгких
Русско-французский медицинский словарь > жизненная ёмкость лёгких
-
19 ЖЕЛ
abbrmed. capacité pulmonaire vitale, capacité vitale -
20 CV
1) ( capacité vitale) жизненная ёмкость (лёгких)2) ( champ visuel) поле зрения
См. также в других словарях:
Capacité vitale — ● Capacité vitale volume d air (environ 3 l chez l homme) que les poumons peuvent normalement contenir entre une inspiration forcée et une expiration forcée … Encyclopédie Universelle
Capacite pulmonaire totale — Capacité pulmonaire totale Volume d air maximal que contiennent les poumons après une inspiration forcée. C est la somme du volume résiduel (VR) et de la capacité vitale (CV). Le VR se mesure par deux méthodes : méthode de dilution de l… … Wikipédia en Français
Capacité Pulmonaire Totale — Volume d air maximal que contiennent les poumons après une inspiration forcée. C est la somme du volume résiduel (VR) et de la capacité vitale (CV). Le VR se mesure par deux méthodes : méthode de dilution de l hélium, qui n est plus guère… … Wikipédia en Français
Capacité Pulmonaire Totale (CPT) — Capacité pulmonaire totale Volume d air maximal que contiennent les poumons après une inspiration forcée. C est la somme du volume résiduel (VR) et de la capacité vitale (CV). Le VR se mesure par deux méthodes : méthode de dilution de l… … Wikipédia en Français
Capacité résiduelle fonctionnelle — Spirométrie La spirométrie consiste en une série d examens des fonctions respiratoires, selon des paramètres et dans des conditions précises, afin de déterminer les différentes capacités pulmonaires, les volumes pulmonaires et les débits d air… … Wikipédia en Français
Capacité pulmonaire totale — Volume d air maximal que contiennent les poumons après une inspiration forcée. C est la somme du volume résiduel (VR) et de la capacité vitale (CV). Le VR se mesure par deux méthodes : méthode de dilution de l hélium, qui n est plus guère… … Wikipédia en Français
capacité — [ kapasite ] n. f. • 1314; lat. capacitas, de capax « qui peut contenir » (→ capable) 1 ♦ Propriété de contenir une certaine quantité de substance. ⇒ contenance, mesure, quantité, volume. La capacité d un récipient. Récipient d une grande… … Encyclopédie Universelle
SESAM-Vitale — Le programme SESAM Vitale est un programme de dématérialisation des feuilles de soins pour l assurance maladie en France, qui repose sur la carte Vitale. Sommaire 1 Les enjeux 2 Historique 2.1 Expérimentations de la « carte de … Wikipédia en Français
GIE SESAM-Vitale — SESAM Vitale Le programme SESAM Vitale est un programme de dématérialisation des feuilles de soins pour l assurance maladie en France, qui repose sur la carte Vitale. Sommaire 1 Historique 1.1 Les enjeux de la dématérialisation des feuilles de… … Wikipédia en Français
Spirométrie — La spirométrie (du latin spirar, respirer et metron, mesure) est un test de mesure de la respiration. C’est le plus fréquent des tests de contrôle de la fonction pulmonaire. Elle consiste en une série d examens des fonctions respiratoires, selon… … Wikipédia en Français
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Physiologie — La physiologie de la respiration est l’étude des mécanismes, nombreux et complexes, qui permettent de transporter du milieu ambiant jusqu’aux cellules une quantité adéquate d’oxygène et de rejeter dans l’atmosphère le dioxyde de carbone produit… … Encyclopédie Universelle